
Винни-Пух из Виннипега
- А.Волынский
- 21 мая 2022
- 15 минут чтения
Истории о Пухе описывают истории милого медведя и его друзей - Пятачка, Тигра и Иа-Иа - в невинном мире детства, демонстрируя ценность дружбы и горшков с медом.
Только в 1980-х годах стала известна история создания этого литературного персонажа.
После начала Первой мировой войны в августе 1914 года лейтенант Гарри Колеборн из
канадского кавалерийского полка Fort Garry Horse пошел добровольцем на службу.
24 августа, направляясь в Valcartier (Валькартье) в Квебеке , чтобы явиться в
Ветеринарный корпус канадской армии (Canadian Army Veterinary Corps - CAVC) в
составе Канадского экспедиционного корпуса, он купил молодого медвежонка на
остановке поезда White River (Уайт-Ривер, в канадской пров. Онтарио) .

Станция White River. Источник - canada-rail.com и childrenwhooread.com
Сын Гарри Колеборна прочел в дневнике своего отца :
"24 августа купил Винни, медвежонка в Уайт-Ривер, Онтарио. Заплатил 20 долларов."
(что эквивалентно 457 долларам в 2020 году)
Мать медведя, вероятно, была убита весной 1914 года, когда медвежонок был очень молод и мог легче всего социализироваться с людьми. Колборн решил назвать медведицу в честь своего родного города Winnipeg (Виннипег в пров.Манитоба), или уменьшительно "Винни".

Гарри Колеборн и медведица Винни. Источник - www.liveinternet.ru
Винни сопровождала Колеборна в Валькартье и всю дорогу до Англии, став талисманом ветеринарного корпуса канадской армии и любимцем штаба Второй канадской пехотной бригады.

Гарри Колеборн и медведица Винни. Источник - futilitycloset.com
Согласно шести дневникам Колеборна, которые он вел во время войны, 3 октября 1914 года он и Винни покинули Gaspé Bay (залив Гаспе) по пути в Англию на борту S.S. Manitou вместе с множеством других лайнеров с войсками, направлявшимися в Англию. 17 октября они высадились и покинули Davenport, Greater Manchester, в Salisbury Plain в 7:00 утра.

Гарри Колеборн и медведица Винни. Источник - liveinternet.ru
Перед отъездом во Францию Колеборн, не имея возможности взять с собой Виннипег, оставил Винни в Лондонском зоопарке 9 декабря 1914 года

London Zoo. Источник - winterselectrical.co.uk
Предполагалось, что конечным пунктом назначения Винни станет Зоопарк Ассинибойн в Виннипеге, но в конце войны Колеборн разрешил ей остаться в Лондонском зоопарке, где ее очень любили за ее игривость и мягкость. И на церемонии 1 декабря 1919 года официально передал ее зоопарку. Очаровательная Виннипег, катала посетителей на спине по зоопарку и ела угощения из их рук. В 1919 году Лондонский зоопарк провел церемонию открытия мемориальной доски, на которой говорится, что Колеборн передал им в дар Винни.

Мемориальная доска в Лондонском зоопарке из Уайт-Ривер ( Онтарио),
на которой рассказывается история Гарри Колеборна и Винни.
Так Виннипег прожила в Лондонском зоопарке до самой своей смерти 12 мая 1934 года.

Винни в Лондонском зоопарке.
Источник - www.zsl.org
Коулборн героически служил во время войны, дослужившись до звания капитана.
Хотя он навещал свою возлюбленную Винни, когда прибывал в отпуск, из Франции,
в конце концов он решил, что зоопарк — лучшее место для ее жизни.
Он подарил ее навсегда в благодарность за заботу о ней в 1919 году.
Вернувшись в Канаду, Колеборн поселился в Виннипеге, где открыл ветеринарную практику для мелких животных и лошадей. Колеборн женился на Кристине Маклеод в 1923 году, и у него в 1925 году родился сын Фред.

Колеборн в Виннипеге. Источник - fb.com
Колеборн продолжал работать в своей ветеринарной практике, пока не умер в 1947 году.
Винни-Пух в Лондонском зоопарке
Живя на террасах Маппин (Mappin Terraces), ручная и нежная Винни стала очень популярна среди посетителей зоопарка, особенно среди детей. Среди ее многочисленных постоянных посетителей были некий Алан Александр Милн и его маленький сын Кристофер Робин Милн.

Алан Александр Милн и его сын - Кристофер Робин Милн. Источник - livejournal.com
Кристофер Робин был таким фанатом, что даже переименовал своего плюшевого мишку, изменив ему имя с «Мишки Эдвард» на «Винни-Пух» (комбинация имени любимой медведицы и прозвище, которое он дал лебедю, которого он кормил по утрам)

Медведица Винни с Кристофером Робином в зоопарке.
1924г. Источник - livejournal.com
Когда его отец, известный поколениям читателей как А.А.Милн, начал писать для Кристофера Робина рассказы о его любимых мягких игрушках, имя Винни прижилось, а его герой-медведь стал известен как Винни-Пух. Первая книга о Винни-Пухе была опубликована в 1926 году, и эта серия полюбилась детям во всем мире.
В 1-ой главе своей первой книги «Винни-Пух» (1926), он пишет:
«Ну вот, перед вами Винни-Пух.
Как видите, он спускается по лестнице вслед за своим другом Кристофером Робином, головой вниз, пересчитывая ступеньки собственным затылком: бум-бум-бум. Другого способа сходить с лестницы он пока не знает. Иногда ему, правда, кажется, что можно бы найти какой-то другой способ, если бы он только мог на минутку перестать думать и как следует сосредоточиться. Но увы — сосредоточиться-то ему и некогда.
Как бы то ни было, вот он уже спустился и готов с вами познакомиться.
— Винни-Пух. Очень приятно!
Вас, вероятно, удивляет, почему его так странно зовут, а если вы знаете английский, то вы удивитесь еще больше.
Это необыкновенное имя подарил ему Кристофер Робин. Надо вам сказать, что когда-то Кристофер Робин был знаком с одним лебедем на пруду, которого он звал Пухом. Для лебедя это было очень подходящее имя, потому что если ты зовешь лебедя громко:» Пу-ух! Пу-ух!» — а он не откликается, то ты всегда можешь сделать вид, что ты просто понарошку стрелял; а если ты звал его тихо, то все подумают, что ты просто подул себе на нос. Лебедь потом куда-то делся, а имя осталось, и Кристофер Робин решил отдать его своему медвежонку, чтобы оно не пропало зря.
А Винни — так звали самую лучшую, самую добрую медведицу в зоологическом саду, которую очень-очень любил Кристофер Робин. А она очень-очень любила его. Ее ли назвали Винни в честь Пуха, или Пуха назвали в ее честь — теперь уже никто не знает, даже папа Кристофера Робина. Когда-то он знал, а теперь забыл. Словом, теперь мишку зовут Винни-Пух, и вы знаете почему.
Иногда Винни-Пух любит вечерком во что-нибудь поиграть, а иногда, особенно когда папа дома, он больше любит тихонько посидеть у огня и послушать какую-нибудь интересную сказку.
В этот вечер…»
Признание
Немногие канадские черные медведи добились литературной известности, как «Виннипег» - домашняя черная медведица Гарри Колеборна.
Есть несколько статуй и мемориальных досок посвященных нашей медведице Винни :

В 1981 г. 61-летний Кристофер Робин Милн открыл в Лондонском зоопарке
памятник медведице Винни (скульптор Лорн Маккин).
Памятник установили на месте, куда его отец - А.А.Милн привел его,
чтобы увидеть любезного медведя, вдохновившего Милна на написание рассказа.
Источник - wikiz.com
Эта бронзовая статуя Винни и ее первоначального владельца, держащихся за руки, работы канадского скульптора Уильяма (Билла) Эппа, стоит в Assiniboine Park Zoo (парке Ассинибойн) в Виннипеге, на детской площадке парка. Первоначально открытая 6 августа 1992 года в Assiniboine Park Zoo , статуя и мемориальная доска были подарены Kinsmen Club of Winnipeg (Клубом родственников Виннипега).

Статуя Винни в Assiniboine Park Zoo, в Виннипеге (Манитоба, Канада). Источник - www.zsl.org
Подобную статую также можно увидеть в Лондонском зоопарке, установленной в 1993 году.

24 августа 1914 года, находясь за границей во время Первой мировой войны, лейтенант Гарри Колеборн из 34-го конного полка Форт-Гарри в Манитобе и Ветеринарного корпуса канадской армии купил черного канадского медвежонка в Уайт-Ривер, Онтарио. Он назвал ее Винни в честь Виннипега, своего родного города.
Медведь стал любимцем солдат. Пока лейтенант Колеборн служил во Франции, Винни оставили на попечении Лондонского зоопарка. В 1919 году он отдал ее в зоопарк, где ее посещали и любили многие, в том числе писатель А. А. Милн и его сын Кристофер. В 1926 году А. А. Милн передал вымышленного персонажа Винни-Пуха, названного в честь медведя лейтенанта Колеборна, Кристоферу Робину и его друзьям для потомков. Винни умерла в Лондонском зоопарке 12 мая 1934 года.
Эта статуя медведя Винни, созданная Биллом Эппом, была подарена Лондонскому зоопарку жителями Манитобы
через их правительство и была открыта достопочтенными Джеймсом Эрнстом, Фредом и Эллой Колеборн
и доктором Джо Гиппсом 19 июля 1995 года.
Оригинал был посвящен детям всего мира 6 августа 1992 года
в зоопарке Assiniboine Park Zoo в Виннипеге (Манитоба, Канада).

В Assiniboine Park также находится небольшая выставка в павильонной галерее под названием «Галерея Пуха», на которой представлены «предметы, архивы, книги и произведения искусства», которые «раскрывают многочисленные личности и истории Винни-Пуха»:

Выставка «Винни-Пух» открылась в парке Ассинибойн
В 1996 году Почта Канады выпустила марки «Винни и лейтенант Колеборн, Уайт-Ривер, 1914», разработанные Вай Пуном под художественным руководством Энтони Ван Брюггена и компьютерным дизайном Марсело Каэтано.

"Винни и лейтенант Колеборн, White River 1914 г.
В 1997 году мемориальная доска была подарена Лондонскому зоопарку городом Уайт-Ривер, Онтарио, где Коулборн впервые встретил Винни:

30 мая 1999 г. в зоопарке недалеко от бывшего дома Винни была установлена специальная мемориальная доска, посвященная службе Коулборна в Форт-Гарри-Хорс и Ветеринарному корпусу канадской армии.
Мемориальная доска была открыта в деревне Tilshead (Тилсхед), недалеко от лагеря времен Первой мировой войны на Salisbury Plain (равнине Солсбери), где жила Винни:

Истории о Винни-Пухе происходят в Эшдаунском лесу, Восточный Сассекс, Англия. Лес представляет собой тихий открытый пустошь на самых высоких песчаных хребтах района выдающейся природной красоты High Weald, расположенного в 30 милях (50 км) к юго-востоку от Лондона.

Изображения в кино и книгах
История медведицы Винни была изображена в фильме 2004 года «A Bear Named Winnie» (Медведица по имени Винни) с Майклом Фассбендером в главной роли в роли Коулборна и Бонкерсом, американского черного медведя весом 1000 фунтов, в роли взрослой Винни.
В 2011 году виннипегский автор М.А.Эпплеби, отец которого был другом сына Колеборна, написал детскую книгу о жизни медведя под названием «Winnie the Bear» (Медведь Винни):

В 2015 году вышла детская книга «Finding Winnie» (В поисках Винни) правнучки Колеборна - Линдси Мэттик. Она богато иллюстрирована и описывает историю Виннипега в доступной для детей форме, хотя и основана на фактах. Книга получила Caldecott Medal (медаль Калдекотта) 2016 года.

Мультфильмы
«Винни-Пух» - это медиа-франшиза, созданная The Walt Disney Company, основанная на
рассказах А. А. Милна и Э. Х. Шепарда с участием Винни-Пуха. Он начался в 1966 году
с выхода на экраны короткометражки «Winnie the Pooh and the Honey Tree» (Винни-Пух и
медовое дерево):
Тон, действие и сюжет франшизы сделаны намного мягче и медленнее, чем в любом другом
анимационном фильме Диснея, чтобы привлечь аудиторию, более ориентированную на
дошкольное образование.
«Винни-Пух» — мультипликационный фильм сделанный в СССР по одноимённой сказке А. Милна:
"Как вспоминал режиссёр картины Фёдор Хитрук, при подборе актёров для озвучивания главных героев мультфильмов о Винни-Пухе возникли сложности. Перепробовали множество актёров, но никто не подходил. Попробовали Евгения Леонова, но его голос также оказался слишком низким и не устроил создателя мультфильма. Тогда звукооператор Георгий Мартынюк предложил немного ускорить голос быстрой перемоткой плёнки - результат оказался замечательным" - wikipedia.com

@V
Блогер и постоянный журналист на 🍁canews4u.com
Пишет статьи на английском, французском, иврите и русском языках.